王老师：19139051760(微信同号)  13333709510
联大   青书学堂   文才   和学   现代兴业   安徽教育在线   超星   弘成   广东开放大学   国家开放大学   上海开放大学   含弘慕课 

教育服务
成人高校
成考录取分数线
我要提升学历
提升学历的理由：
升职加薪、积分落户、考研、公务员考试、子女入学、出国留学


成人高考报名入口

当前位置： 首页 > 联大系统 > 信阳师范学院> 信阳师范学院-翻译理论
 

输入试题：
本题添加时间：2023/4/3 12:59:00
圆梦客服：王老师  19139051760(微信同号)  19139051760(微信同号)
原文: In many cases states have followed suit by setting their own tough standards of air, water and land use.

译文：各州也追随效尤，纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。

答案是:教师释疑：
改为：在许多情况下，各州也追随效尤，纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。


出自 信阳师范学院-翻译理论  联大系统

信阳师范学院

更多试题>>>>
1、原文: There is a lot of luck in drilling for oil. 译文：钻探石油有很大的运气。
2、原文: No household can get on without it，for it is used in cooking. 译文：没有家庭可以没有它而继续生活，因为做饭的时候就要用它。
3、原文：The other fork of the road — the one “less traveled by” — offers our last，our only chance to reach a destination that
4、原文：There are three main groups of oils：animal，vegetable and mineral. 译文：有三组主要的油：动物油，植物油，矿物油。
5、原文: And in summer the river didn’t run at all above ground. 译文：夏天河水根本不在地面上流。


提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考院校名单