费道罗夫曾阐述有关确切翻译的原则，下列选项中不正确的一项是_________ A.翻译的确切性就是表达原文试题答案

本题添加时间：2023/4/3 12:59:00
圆梦客服：王老师 19139051760(微信同号) 19139051760(微信同号)
费道罗夫曾阐述有关确切翻译的原则，下列选项中不正确的一项是_________ A.翻译的确切性就是表达原文思想内容的完全准确和在修辞作用上与原文的完全一致。 B.翻译的确切性就是通过复制原文形式的特点或创造在作用上与原文特点相符的东西来表达原文所特有的内容与形式间的相互关系。 C.确切翻译是以整体与部分之间的一定的均衡为前提的。 D.确切性在整个翻译的过程中要求在字面上同样程度地接近原文
答案是:参考答案：D 出自信阳师范学院-翻译理论联大系统信阳师范学院
更多试题>>>> 1、A powerful indictment of America’s disregard of ecology, Silent Spring was aimed chiefly at the wholesale use of chemica 2、In After Babel “the true road for the translator lies through paraphrase” is pointed out by A.George Steiner 3、The universities also took little interest in modern or scientific studies；and they were closed to those who did not con 4、Cattle-raising，long as an important industry in Texas，become even more flourishing after the war，when enterprising men b 5、Driving southward from Cairo into the Nile Valley，I entered a landscape that owed little to the present era. A.我驱

教育服务