
手机号:13333709510(微信同号) 13068761630 张老师
|
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 首页 > 古代典籍 > 唐诗三百首 > 寡妇诗 |
| 寡妇诗 |
| 寡妇诗 序,友人阮元瑜早亡,伤其妻孤寡,为作此诗。 霜露纷兮交下[1,木叶落兮凄凄。 候鴈叫兮云中[2],归燕翩兮徘徊。 妾心感兮惆怅,白日急兮西颓[3]。 守长夜兮思君,魂一夕兮九乖[4]。 怅延伫兮仰视[5],星月随兮天回[6]。 徒引领兮入房[7],窃自怜兮孤栖[8]。 愿从君兮终没[9],愁何可兮久怀[10]。 【注解】 [1]纷兮交下:言秋季霜和露水交错着纷纷降下。 [2]候鴈(yàn):随季节变化作定时迁徙而变易栖居地区的鸟类,如家燕、鸿雁等。 [3]西颓:夕陽西下。 [4]"魂一"句:言悲痛至极而失魂落魄。 [5]延伫:久立,引颈而望。 [6]天回:天的回旋,运转。 [7]徒:白白地,空空地。引颈:伸长脖颈,形容殷切期盼。 [8]孤栖:指人独宿无侣。 [9]终没:逝去,死掉。 [10]何可:怎么能够。此句言:夫死孀居,怀夫之情怎么能够长久承受得了。 【译文】 秋霜秋露相继降纷纷,树叶凋零凄声不堪闻。 大雁南征已在云中叫,小燕飞出却又返回门。 秋景观半日我心惆怅,太陽不忍看急忙西沉。 愁得我只能扬脖远望,直到星月出天黑地昏。 空望一场无奈回屋里,独守长夜痛苦我思君。 一个晚上九次惊魂走,最后偷自劝莫怪独身。 既然想与他白头到老,怎能将忧愁久放在心? |
| 返回目录 上一篇 下一篇 |
|
更多同类型书籍>>>> 宋词三百首 元曲三百首 汉赋 诗经 书目答问 文史通义 史通 穆天子传
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 业余时间,轻松拿提升学历,知名高校: 国家开放大学(免试入学) |