
手机号:13333709510(微信同号) 13068761630 张老师
|
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 首页 > 文学小说 > 无知 > 世界文学名著百部一. |
| 世界文学名著百部一. |
| 第三章卢德维克
是的,我信步漫游。在横跨莫拉瓦河的桥上我停了一会儿, 凝视着下游。这样丑陋的河(这样褐,看上去不像水而像粘土), 它的堤岸多么令人压抑:在那条街道上,有五幢傻乎乎的平房, 每一幢都像一个畸形的孤儿单独伫立在那里;显然它们原是为了 组成一个宏大整体的胚胎,但是它后来却杳无音信了;两幢房子 装饰着陶瓷天使和水泥小浮雕;很明显,它们雕刻粗陋,破碎不 堪:天使失去了翅膀,浮雕许多地方已经剥落得露出砖头,弄不 清它们的含意。在孤儿似的房子那边,街道尽头是一排铁塔和高 压线,接着是散布着几只鹅的草地,最后是一望无边田野,田野 不知伸向何方,它掩饰了摩拉瓦河粘滞的褐土。 每座城市都有一个呈现它们自身形象的倾向,这个看法(我 从童年起就知道了这点,但它当时对我无任何意义)突然使我想 起俄斯特拉发。那是一个空荡荡的矿城,在那里满眼里废弃的房 屋,肮脏的街道,宽大,低廉的寄宿舍。我感到自己掉进了一个 陷阱,就像一个机枪流弹的靶子立在桥上。我不忍继续瞧那条有 五幢孤寂房屋的满脸苦相的街道,究其原因在于我不忍想到俄斯 特拉发,于是我转往上游走去。 我沿着堤岸上一条小路走去。小路的一侧是一排粗大的白 杨,右边丛生的杂草向水面倾斜,在河对岸,有一些仓库、工场 和几个小工厂的院子;小路的左侧,在树的那一边,有一堆散乱 的垃圾堆,再往远,旷野掩没于铁塔和高压线。走在这条小路 上,仿佛走在跨越宽阔水域的小桥上。为何我把这个景致比作一 片水域。原因在于,首先,它使我战栗;其次,我时常处在坍塌 的小路边缘。这景致所生产出的梦魇般的幻觉不过是见到露茜后 不想回忆旧事的隐喻;压抑的回忆似乎被我投射到周围所见的一 —"! — 玩笑 切中去了:田野、院落和仓库的孤寂,河流的阴沉,以及与风景相协调的弥漫的寒气。可我清楚那些回忆对我来说是无法逃避 的,它们围绕着我。 那些给我带来最初的大灾难的事件(我与露茜的相识,就是 它无情干预的一个直接后果),也许是用一种超然的、甚至轻松 的语调来描述可以。这全都要归结于我对愚蠢的玩笑那种倒霉的 嗜好,以及玛格塔对理解任何玩笑的那种不幸的无能。玛格塔是 那种看一切都很认真的女人(这使她完全成为一个具有时代精神 的人),她与生俱来的主要才能就是容易轻信。在这里,轻信并 未被我用作愚蠢的委婉语,一点也不。她比较活泼,而且很年轻 (十九岁,大学一年级学生),因此她那信任一切的天真与其说是 缺点,不如说是可爱。事实上伴随着这种天真的是一种自然本性 的毋庸置疑的可爱。大学里的每个人都喜欢她,我们大家或多或 少都认真地对她下过功夫,这并不影响我们(至少其中一部分 人)文雅地、全然无害地跟她开玩笑。 但是,对于玛格塔的反应来说,那类玩笑没有讲出一点时代 精神,因而开得都不是很成功。那是一九四八年二月以后的头一 年。一种新的生活开始了,一种真正崭新和不同的生活,它的种 种特点— ——它们铭刻在我记忆里— ——是严肃而庄重的。那些具有 严肃性的特点不是以双眉紧锁的形式,而是以一种笑的形式出 现。是的,那个年代告诉世界,它们是最灿烂的岁月,任何不会 欢乐的人都会突然被怀疑是在悲叹工人阶级的胜利,或者(这同 样是犯罪)是在向个人主义的内心悲伤屈服。 我非但没有内心悲伤的负担,而且有幸具有相当多的玩笑 感。尽管如此,欢乐的时代特征却并不能说是属于我:我的玩笑 感太轻浮。不,流行的欢乐缺乏嘲讽和恶作剧。正如我说过的, 它属于高度严肃的种类,所谓获胜阶级的历史乐观主义,一种庄 严和禁欲的欢乐— ——简单说,一个大写的欢乐。 —"! — |
| 返回目录 上一篇 下一篇 |
|
更多同类型书籍>>>> 彼岸有没有花 与吾同在 长袜子皮皮 废都 致无尽岁月 不曾遥想的以后 安房直子童话介绍 名侦探的守则
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 业余时间,轻松拿提升学历,知名高校: 国家开放大学(免试入学) |