|
首页 > 巴布亚新几内亚技 > 招工信息 <p style="margin:0 0 22px 0;"> 巴布亚新几内亚的技术援助项目,方案不是在国内写好带过去就能用。当地的气候、材料、人员水平、办事流程都不一样,方案得在现场重新编,边干边改,这就是本地化。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 先做现场调查。项目点在哪里、路通不通、电稳不稳、当地人习惯用什么材料,这些都要跑一遍。莫尔兹比港和内陆高地的条件差得远,拿一套模板套所有点,最后处处不合身。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 方案要和当地标准对接。中国的规范、当地的规定、出资方的要求,三套东西常常打架,得找出一个都能接受的写法。技术参数可以坚持,表达方式和验收口径要灵活。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 本地化还包括人和料。能用当地工人的岗位尽量用,中方人员做技术指导和关键工序。材料能就近采购的就别从国内运,运费和清关时间往往比材料本身贵。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 方案编制要有当地人参与。请当地技术员、社区代表一起讨论,方案才落得下去。有的项目忽略这一层,纸面上的方案很漂亮,开工后遇到征地、用水、用工的问题,全卡住。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 文档要留两套。中文一套给国内报,英文或者当地语言一套给现场用。图纸、计算书、变更记录都要同步更新,别出现现场按新图干、国内还按旧图算的情况。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 语言不通会拖慢一切。当地英语和皮金语混着用,技术交底最好有翻译在场。关键的尺寸、数量、步骤,写在纸上让对方复述一遍,确认听懂了再往下做。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 方案改了要留痕。哪一版、为什么改、谁批准的,记在变更单上。项目结束移交时,这套记录就是中方的工作证明,也是当地接手单位往下干的依据。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 当地社区关系也要编进方案。施工便道、用水、雇工,处理不好就有人来堵门。提前跟社区头人打招呼,把用工和补偿谈在前面,比事后花钱摆平省得多。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 查证书的同时也可以向备案企业求证。郑州八方人才资源开发有限公司多年做援建项目的人员派出,可以请对方出示经营资格证书和往期项目的派出记录。联系人王经理,电话微信同号 15515712010,先问清收费项目和退费条款。</p><p style="margin:0 0 22px 0;"> 技术援助的本事,一半在技术,一半在把技术装进当地的框子里。方案编得接地气,项目才站得住。</p> |