优美从下午两点开始就在法院门前等候了。
1978年9月，加利福尼亚秋意正浓，枯叶飘舞。
孙驾驶着爱车保时捷914全力前进，下坡后来到里姆体育场然后右转，穿过大学北门疾驶到了位于商业街的伯克利法院：慌乱中还闯了好几次红灯。
优美正在为孙正义担心呢！是塞车被困在了路上，还是出了交通事故？
约定的时间早已经过了。孙因为沉浸在翻译机成功的喜悦中而完全忘了结婚的事。
虽然到伯克利法院只有区区15分钟的路程，但是他却感觉自己花了一、两个小时。
在美国，地区法官除了掌管处罚违法停车外，还负责办理结婚手续。法院从根本上体现了美国式正确处理问题的思想。
孙正义在法院面前停车，就颇费周折。（我去访问的时候，也费了很多时间才找到停车位。）孙正义 自己这时也不由得有些急了。优美见到了终于赶来的孙正义，长舒一口气，开始发泄她的不满了。今天可是对两个人来说有着特殊意义的日子。
"到底出什么事了？"
优美当时的感情很复杂。既有对孙正义平安赶来的安心，同时也包含着对他在如此重要的日子里迟到的愤怒。
孙正义低下头，一个劲地向优美道歉："对不起，对不起。翻译机成功了了，一高兴忘了时间。"优美露出很吃惊的表情，没有进一步追究。对于优美来说，这已经习以为常了。
孙正义经常因为专注于某件事而忘记周围事物的存在。他集中精力学习时，就会形成一种威力，令其他事物无法接近。这样的孙正义，优美再熟悉不过了。
孙正义曾经因为在走路时入神地想问题，撞到电线杆上。他具有非同寻常的专注力。他每天只花5分钟来搞发明，却能在如此短的时间也结出丰硕的果实，亦与他的高度集中力密切相关。
比尔·盖茨也有类似的忘我思考的习惯：据说他在认真思考事情时，就小幅移动自己的身体，忘记周围人的存在。可能天才都具有与常人不同的思维方式。不，应该说这种沉浸在思考中的人从一开始就与常人不同。优美当然最了解孙正义的这种性格特质。孙正义急忙去推法院的大厚门。此时，已经是下午五点多了，法院的门早已经上了锁。
"开门！"
孙正义大声叫道。引来了一位腰上别着手枪的黑人胖门卫。
"今天我们定好要在这儿举行婚礼的，麻烦你帮我跟法官说一声。"
孙正义竭力恳求道。"法官早就回去了。你们还是再来一次吧！"孙正义失望地垂下头，再次向优美道歉："对不起，对不起。"孙正义重新预约一周后，即9月30日下午三点举行婚礼。
9月30日当天，在去大学附属的宇宙科学研究所之前，孙正义提醒自己："今天可绝对不能再迟到。"他不断告诫自己，还一个劲地看着表。
翻译机已经制作成功了，尽管如此，孙正义并不满意。他正在跟工作人员们热烈地讨论着，如何将翻译机作为商品推广到世界各地。
等他再次看表，已经下午三点多了。
无论如何，优美这次肯定不能原谅自己了。
孙正义赶到后，优美还站在法院门口，幽幽地说道："一旦迷上了，什么事都能忘啊。"
孙正义与优美走进法院。请求接待处的女管理员："我们错过了约定的时间，请务必帮我们求求法官。"
女管理员无语。她见过无数情侣，没有人在结婚宣誓时迟到，一般人不会破坏跟法官的约定。可是， 这个年轻人却迟到了两次。
但是，她好像也被孙正义的诚恳打动了，起身进去询问法官。
孙一直心神不安地环顾四周，等待着女管理员。
当目光接触到一周前冷淡地将自己打发走的那个胖门卫后，孙正义冲他笑了笑。他好像也理解了孙正义的恳切心情。
女管理员回来了：
"法官原谅了你们的迟到。"孙正义和优美上了二楼。
身穿袍子，在一间像法庭的房子里等待着他们的法官看到他们后，问道：
"结婚证人呢？"
"什么？"
孙正义糊涂了。
结婚时需要两名证人在誓约书上签字。孙正义不知不觉又犯了一个错误：事前没有弄清楚在美国结婚的手续。现在想叫朋友陆弘亮，也来不及了。
孙正义呆在那儿半天没动。
"请等一下，我马上把证人带过来。"
孙正义说着话，就跑出了房间，抓住黑人门卫说：
"帮我们个忙，给我们当结婚证人吧。"
门卫愉快地接受了。
然后，孙又跑去请接待处的女管理员。
"好的。"
管理员有着美国人的直爽，愉快地答应了。
法官开始读结婚誓约书。孙正义和优美举起右臂宣誓。
法官敲着锤子为他们祝福。
黑人门卫与妙龄已过的白人女管理员也为他们祝福。
他们走出法院。
孙正义和优美都十分高兴，两人激动万分。从圣廉姆斯学院的相遇以及后来充实的大学生活，优美一直在背后支持着孙正义：热时像树荫，冷时像太阳。两人选择了牵手一生。想到这些，优美不由得热泪盈眶。
两人坐进保时捷914。
"我们去新婚旅行吧！"
"去哪儿？"
孙笑着问道。
车开始出发。加利福尼亚凉爽的风拂过他们的脸颊，十分惬意。
孙正义打算就这样开着车一直行驶下去。
孙正义开着车，载着新婚妻子优美，穿过港湾桥沿着旧金山左侧的高速路南下，穿过硅谷上了17号 线，穿过桑塔克路，沿着经过美国西海岸最美丽的海岸线--1号线PCH南下。两人一起沿着无边无际的海岸线飞驰的感觉简直妙不可言。
优美的笑容是如此美丽，她左手无名指上带着孙正义祖母送的戒指。
