考生登陆      成人高考新生报名      
文学小说 哲学宗教 历史地理 人物传记 科学生活 财经理财 经典武侠 欧美经典 古代典籍 日韩名著

成人高考指南

提升学历的理由:
升职加薪、积分落户、考研、公务员考试、子女入学、出国留学


成人高考报名入口

工厂招工小时工

电子厂
食品厂
汽车及零部件
物流快递
新能源厂
富士康集团

联系方式

       手机号:13333709510
       手机号:13068761630
        QQ:1825203042在线咨询
        QQ:123913407在线咨询
        欢迎来电咨询!

     1、成人高考介绍 手机号:13333709510(微信同号)   13068761630  张老师

提升学历-成人高考报名入口    提升学历-成人高考报名时间     成人高考考试时间

首页 > 古代典籍 > 宋词三百首 > 浣溪沙·清明
浣溪沙·清明
浣溪沙·清明



春巷夭桃吐绛英①,春衣初试薄罗轻。风和烟暖燕巢成。



小院湘帘闲不卷②,曲房朱户闷长扃③。恼人光景又清明。



【注解】



①夭桃:以艳丽的桃花起兴作比,赞美新娘年轻美貌。绛(jiàng)英:红花。



②湘帘:用湘妃竹做的帘子。



③曲房:内室,密室。朱户:泛指朱红色大门。扃(jiōng):关闭。



【译文】



春天,街巷里的桃花灼灼开放。刚刚换上轻薄凉爽的春衣,想去街上游玩。那吹面的软风、树梢上升起和暖的袅袅轻烟,令人感到心情舒朗。在屋檐下,啁啾飞过的燕子衔泥筑起了小巢。然而,她却走不出这深深庭院,湘帘低垂,朱户长闭,回廊曲折幽深。外面的明媚春光多好,可是一到清明后就再也看不到了。



【鉴赏】



起句便是一句"春巷夭桃吐绛英",似乎很清亮地展示出了一种绯红色的情怀。显然,这春巷桃花吐蕊绽放,在自幼饱读诗书的朱淑真眼里展示的正是这样一幅热烈美好的景象,引起了她情不自禁的联想。换上春衣的她洒浴在春光里,看到屋檐下的双双春燕正衔泥筑巢,心头也悄然萌动着这样一种美妙的意蕴:这样的季节里,连燕子都成双成对建起了新家。那么她的未来呢?想到这里,她不禁惆怅起来。眼中的景象也忽然变得幽寂而沉闷。湘帘闲不卷,朱户闷长扃,让她心头刚刚燃起的激情与幻想骤然遭遇到冰冷的现实:外面的世界姹紫嫣红,她的世界却只有眼前这份孤寂与落寞。
返回目录   上一篇   下一篇

更多同类型书籍>>>>
元曲三百首
汉赋
诗经
书目答问
文史通义
史通
穆天子传
细说两晋南北朝


提升学历-成人高考报名入口    提升学历-成人高考报名时间     成人高考考试时间
业余时间,轻松拿提升学历,知名高校: 国家开放大学(免试入学)