联系方式
手机号：13333709510
手机号：13068761630
QQ:1825203042
QQ:123913407
欢迎来电咨询！
1、成人高考介绍 手机号：13333709510(微信同号) 13068761630 张老师
|
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 首页 > 文学小说 > 无知 > 世界文学名著百部35. |
| 世界文学名著百部35. |
| 要她出去。
她穿上外套，离开了。 我躺在床上，心里空荡荡的。我想让她回来，因为我刚把她 赶走就想念她了。因为我知道与一个穿着衣服，固执的露茜在一 起，也要胜过没有露茜一千倍。因为缺少露茜的生活就意味着完 全的孤寂。 尽管我心里很清楚这一切，可是我没有把她叫回来。 我在那张借来的床上光着身子躺了很长的时间。我不能想像 怀着这样的心情回到那所房子，与矿工们开玩笑，回答他们亲切 的猥亵的问题。 最后（很晚了）我起来穿好衣服走了出去。那盏街灯还亮 着。我再次绕过整个兵营，在那所房子的窗子上（现在灯火已经 不见了）敲了敲，等了三分钟左右，在那位打着呵欠的矿工面前 脱掉衣服，当他问我事情办得如何时，我遮遮掩掩地咕哝了几 句，然后再次穿上睡衣和长内裤，动身回营房。我此时的心态已 是绝望之极，对什么都无所谓了，一点也不去留意巡逻犬和探照 灯可能会在那里。我从铁丝网下爬过去，神情恍惚地朝住处的方 向走去。正当我来到医务室的墙边时，我听见一声喝令：“站 住！”我停下来。一束手电筒的光射着我的眼睛。一条狗开始吠 叫起来。 “你在那里干什么？ ” “呕吐，中士同志。”我答道，用一只手扶着墙。 “哦，继续吐吧，伙计，把它吐得干净些。”中士说，然后带 着狗继续他的巡逻。 我很顺利便上了床，但是我无法入睡。当听到指挥官发出 “起床了”的叫声时，我感到很高兴，可怕的一夜终于过去了。 我匆匆穿上靴子，在身上浇了些清凉的凉水。回到房间后，看见 一群衣衫不整的士兵团团围在亚历克谢的床边，极力不笑出声 —"! — 玩笑 来。我顿时猜到有事情发生：亚历克谢（趴在毯子下面）还在酣 睡。这使我想起弗朗特 ·彼得拉塞克，他装睡以报复指挥官，接 连三个长官都无能为力，直到他们把他连人带床一起抬到院子， 冲他打开消防水管，他才懒洋洋地揉了揉眼睛。然而，亚历克谢 是不会反抗的；他过于虚弱是惟一可以说得通的。我正想到这 里，一个下士（管理我们的下士）拎着一大桶水从走廊里进来。 另一群人围在他周围，很明显他是受他们的唆使。这是一个愚蠢 的恶作剧，典型的指挥官的心理，具有所有时代和所有政权的特 征。 看到这些士兵与他们的指挥官（通常是令人憎恨的人物）之 间这种可悲的和解，看到他们之间的仇恨同对亚历克谢的一致憎 恨而化解，我气愤不已。他们显然觉得他们对亚历克谢的怀疑通 过指挥官以那样方式对他讲的那番话得到证实，于是突然觉得很 同意指挥官残忍的手段。我勃然大怒，对于所有这群人，对于他 们愿意相信任何控告，对于他们渴望用暴力来抚慰被摧毁的自 尊，感到一阵无所适从的狂怒，我抢在下士和那帮人的前面，挤 到亚历克谢的床头，大声说：“起来，亚历克谢！起来，你这个 傻瓜！ ” 可是有人抓住我的胳膊，用力一拧，我不得不跪了下来。我 回头一看，原来是巴威尔 ·佩克尼。“谁让你来管闲事，你这个共 产党员杂种！”他厉声骂我。我猛地挣脱他，一拳打在他脸上。 要不是别的人使我们平静下来，一场殴斗将不可避免。他们担心 在提着桶的下士走到亚历克谢床头之前他就被我们弄醒。接着， 下士走上前，吼道：“起来晒太阳！”然后把一桶水（足有两三加 仑）全部倒在亚历克谢身上。 令人惊奇的是，亚历在谢仍然没动。下士一时不知该如何是 好。然后他大声喊道：“起立，士兵！立正！”但是这位士兵毫无 声响。下士弯下身去摇他（毯子和整个麻都湿透了，地板上正在 —"! — 世界文学名著百部 形成一摊摊的水），用了九牛二虎之力才把他翻转过来。亚历克 谢的脸下陷，苍白，一动不动。 “快，找军医！”下士叫道。但是谁都没反应：我们全都盯着 穿着湿透的睡衣的亚历克谢。“军医！”下士又指着一个士兵叫。 这位士兵跑了出去。 （亚历克谢一动不动地躺在那里，显得比以前更小更虚弱， 而且更年轻。他就像一个孩子，尽管他闭着嘴唇，一个孩子绝不 会这样紧闭嘴唇的。水珠不停地从他身上滴下来。“下雨了。”有 人说。） 军医来了，他拿起亚历克谢的手腕，说：“我明白了。”然后 将他身上的毯子拉开，从两只湿漉漉的裤腿里伸出两条同样湿漉 漉的脚。亚历克谢全身（小小的身子）伸平了躺在我们面前。医 生环顾四周，从他床铺旁边的桌上将两个塑料瓶拿起来，朝里面 看看（它们是空的），说：“两个人都够了。”说完从旁边的床上 拉来一条被单盖住亚历克谢。 这一切拖延了我们的作息时间，我们抓紧时间把早饭吃完， 四十五分钟后我们就已经出发去矿井。在矿下完成了一天的工 作，依旧是操练，政治教育，吃饭，唱歌，打扫卫生，上床，整 个期间我不断在想，斯塔纳离开了，我的挚友昂扎离开了（我再 也没见过他，听说他终于服完兵役后，越过边境去了奥地利）， 现在亚历克谢也离开了。他把他扮演的疯子角色勇敢地无目的的 演完了，他的表演突然中断了，当他们把他在泥浆里拖，还朝他 啐唾沫时，他无力继续让自己不动摇和坚守在他们的行列里，过 错不在于他。他从来就不是我的朋友— ——他那致命的信仰与我无 法契合— ——可是他的命运使我感到我们之间的关系比谁都更密 切。我觉得他的死隐藏着一个责备。他想告诉我，一旦党从它的 队伍中将一个人排除出去，这个人就没有再存活下去的理由。我 忽然为我从前没有喜欢过他而感到自责，因为他现在已经死了， —"! — 玩笑 无法挽回地死了，我从来没有为他做点什么，而我是这里惟一能 为他做点什么的人。 但是，我失去的不仅是亚历克谢和拯救他的无法挽回的机 会。今天回顾这件遥远的往事，我明白了正是从那时开始，我失 去与我的政治犯伙伴们有过的那种团结和友谊的温暖感，从而任 何恢复我对人们信任的可能性也失去了。我开始怀疑那种以环境 的压力和自我保护的欲望为基础建立起来团结的价值。我开始意 识到黑色徽章的集体能够欺侮一个人（使他成为一个无家可归的 人，把他置于死地），正如那个讲堂里的集体一样，正如任何集 体一样。 我觉得一片沙漠始终将我覆盖着，我感到就像是沙漠中的沙 漠，我想朝着露茜叫喊。突然，我不能明白我为什么要那么急不 可耐地想得到她的身子。她没有身子。她是一块永冻土地上的一 根透明的暖柱，一根温暖的柱子，而我却让她走掉了，把她赶走 了。 第二天操练时，我老是盯着栅栏望，盼望她到来。可是在栅 栏边停下的只有一位老太婆，她把我们指给她那个拖鼻涕的小孙 子看。当晚我给露茜写了一封伤感的长信，恳求她回来。我说我 必须见她，我无意从她身上得到什么，我只想她到哪儿来让我看 看，知道她和我在一起，知道她在哪儿就行了.. 仿佛在嘲弄我似的，天气突然之间变得暖和起来，湛蓝的天 空，阳光明媚的十月。五色斑斓的树叶，大自然（可怜的俄斯特 拉发的大自然）用狂喜的典礼来观庆秋天的离去。我感到受了嘲 弄，因为我的信没有回音，停在栅栏边上的人（在傲慢的阳光 下）全是些生面孔。大约两周后，我的一封信被退回来了。地址 被人用难以擦掉的铅笔划掉，写上：迁走。转寄地址不详。 我惊恐万分。从与露茜最后一次见面至今，我在心里一千次 地反复思忖我们彼此对对方说的一切。我一百次地咒骂自己，又 —!! — |
| 返回目录 上一篇 下一篇 |
|
更多同类型书籍>>>> 彼岸有没有花 与吾同在 长袜子皮皮 废都 致无尽岁月 不曾遥想的以后 安房直子童话介绍 名侦探的守则 
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 业余时间，轻松拿提升学历，知名高校： 国家开放大学（免试入学） |