
手机号:13333709510(微信同号) 13068761630 张老师
|
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 首页 > 文学小说 > 无知 > 世界文学名著百部33. |
| 世界文学名著百部33. |
|
那头一扇窗户的窗帘背后亮着一盏灯。我轻轻敲了几下窗子,一 个高大的男人几秒钟后将门打开,大声请我进去(我被这样的音 量吓坏了。我没有忘记这里离兵营只有五码远)。 门直接通向房间。我在门口犹豫了片刻,被眼前的景象搞糊 涂了。另外五个男人围坐在一张桌子旁,桌上有一瓶打开的酒。他们一看见我的装束就大笑起来,他们说他们打赌,我穿着这身 长睡衣肯定冻坏了,然后倒了一杯酒给我。我尝了尝,是威士 忌,很浓。他们叫我干了;我照办了,接着一阵咳嗽。他们又大 笑起来,给我拉来一把椅子。他们问我是如何“越过边境”的, 又拿我滑稽的装束开了一阵玩笑,称我是“飞跑的内衣裤”。他 们都是三十出头的矿工,在这里聚会可能是常事。虽然他们在不 停地喝酒,但还没有醉,他们愉快的兴致很快就使我从最初的惊 异(不,应该说是震惊)中平静下来。我让他们又给我倒了一杯 这种特别浓烈和刺激的饮料。这时,房子的主人到隔壁房间,把 一套黑色服装取了出来。“你看它合身吗?”他问。他几乎比我高 一个头,臀部比我宽得多,可是我说:“我凑合。”我把裤子套在 长内裤上,但为了不使它滑下来我必须抓住裤腰才行。“谁有皮 带?”我的捐助人问。没人有。“一根绳子呢?”我说。他们果真 找来一根绳子,它多少派上了用场。当我穿上夹克衫时,这些人 保证(我不太肯定为什么)我再配一顶圆顶礼帽和一根手杖,就 会像查里 ·卓别林了。为了使他们高兴,我把脚后跟并拢,足尖 向外。裤腿在我的鞋背上微微拂动,对这个样子他们很满意,并 安慰我别担心。我的愿望将成为任何女人的命令。接着他们给我 倒了第三杯酒为我送行,主人承诺,我可以在当晚任何时候敲他 的窗子,重新换回衣服。 我走上灯光昏暗的街道,用了十多分钟才赶到露茜正在等候 的那所房子。我别无他途只得从整个兵营绕过,径直从那些灯火 通明的大门前走过。结果我的担心完全是不必要的,这身老百姓 —"! — 玩笑 的打扮确实发挥了作用,卫兵都没正眼瞧我一眼,我平平安安地 到达了目的地。我打开外面的门(一盏孤灯照着它),凭记忆往 前走(住在这儿的那个矿工告诉过我方向):向左上楼,爬一节 楼梯,正对着的门。我敲了敲。一把钥匙在锁眼里转去,露茜打 开了门。 我把她楼在怀里(自那位矿工去上夜班后,她就一直在这个 房间里)。她问我是不是喝了酒,我说喝了,然后把我溜出来的 经过讲给她听。她说她始终都在发抖,她非常担心我会出什么事 (此刻我才察觉到她的确在打颤。)我告诉她,我是那么的盼望见 到她,可是我能感觉到她颤抖得更厉害。“怎么啦?”我问她, “没什么。”她回答。“那么你干嘛颤抖”?“我很害怕。”她说,轻 轻挣脱我的怀抱。 我环顾四周。房间很小,布置得很简朴:一张桌子,一把椅 子,一张床(被单有点脏)。一幅宗教画挂在床上,靠对面的墙 有一个食橱,顶上存着几罐水果(这是此处惟一有点个人特色的 东西)。天花板上吊着一盏没有灯罩的灯,灯光刺得我的眼睛很 不舒服,把我那悲惨而好笑的身影十分清晰地照出来。它使我痛 苦地意识到我那肥大的夹克衫和松弛的裤子,下面朝外窥视的黑 色军用靴,以及最为痛苦的是,我那光头在白炽灯下它就像苍白 的月亮在发亮。 “请别介意我这副模样,露茜。”我说,然后又把我这身装束 的必要性给她解释了一遍。她一再说这无所谓。酒力的发作使我 无法自制,我宣称,不,我不能像这副样子站在她面前,于是脱 下夹克衫和裤子;和我刚刚脱掉的那套衣服相比,我里面穿的睡 衣和部队发的难看的长内裤更令人可笑。我走过去把灯关掉,但 是黑暗没能来解救我,街灯光直接照在房间里。由于我以为至少 光着身子都比穿这身可笑的衣服好受,于是我干脆把剩下的衣服 脱光。我把她楼在怀里(我再一次感觉到她在颤抖),恳求她脱 —"! — |
| 返回目录 上一篇 下一篇 |
|
更多同类型书籍>>>> 彼岸有没有花 与吾同在 长袜子皮皮 废都 致无尽岁月 不曾遥想的以后 安房直子童话介绍 名侦探的守则
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 业余时间,轻松拿提升学历,知名高校: 国家开放大学(免试入学) |