
手机号:13333709510(微信同号) 13068761630 张老师
|
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 首页 > 文学小说 > 无知 > 世界文学名著百部30. |
| 世界文学名著百部30. |
| 那天晚上,在新建的了望塔上的探照灯第一次照亮了兵营,
一名卫兵牵着一条德国牧羊犬巡查着带刺铁丝网。突然之间,我 感到孤独极了,我还得受整整两个月等待的煎熬才能见到露茜。 我坐下来给她写了一封长信。信上说在很长的一段时间后我才能 看到她,我们不准出兵营,我难过极了。她上次拒绝给予我那样 渴求的东西,我可以通过对那件事的回忆支撑着自己度过那段日 子。 信发出去后的第二天,与往常一样。从矿井回来后,我们被 迫做向后转、向前走和迅速卧倒,按照惯例,我做这些动作时, 几乎不去看领队的下士,在我周围前进、卧倒的朋友们,也不去 注意我们三面的营房,更不用说另一面沿带刺铁丝网栅栏延伸的 那条道路。有人路过栅栏是常有的事;时而有人会停下来(多数 是自己或和父母在一起的孩子,大人们会解释说我们是在正在训 练的士兵)。对我来说,这一切都是一个没有任何生气的背景, 一种着色的麻织品(它就是带刺铁丝网那边的一切),我之所以 抬头望一眼,这时有人朝着那个方向轻轻地叫起来:“嘿,姑娘, 你在那儿盯什么? ” 于是我看见了她,是露茜。她驻立在栅栏旁边,穿着她那件 褐色旧外套(当我们购置夏装时,我们完全忘了冬天就要来了), 和那双时髦的我送给她的黑色高跟鞋(它们滑稽地显得很不协 调),纹丝不动站在栅栏旁边,朝我们这个方向了望。对她身上 的那种与众不同的顺从神态伙伴们开始大加评论,可是无奈过禁 欲生活的男人的绝望渐渐从他们的话里表现出来。下士很快就发 觉大家精神涣散的原因,可是他无权命令这个姑娘离开栅栏。栅 栏外的领域是他控制范围之外的比较自由的领域。他的无可奈何 使他十分恼火。他命令士兵们闭上他们的嘴,然后将他的音量分 贝加大,加快了操练的步子。 她开始来回踱步,时而会离开我的视野,但她总是又返回原 —"! — 玩笑 位。即使操练已毕,我也无法走上近前,我们还要进行政治学 习,直到强忍着听完一小时关于和平的军营和帝国主义战争贩子 的套话,我才能够溜出去(此刻天已快黑了)看看栅栏边上是否 还有露茜的身影。她还在,于是我朝她奔过去。 她叫我不要生她的气,她爱我,要是她使我不高兴了,她很 难过。我告诉她,我无法预知下次再见到她的时间。她说没关 系,她会到这里来看我的(这时有几个士兵走过,冲我们喊了一 句猥亵的话)。我问她,当兵的冲她这样喊叫,她是否介意。她 说不,她不介意,因为她爱我。她将一束玫瑰花从栅栏那边塞给 了我(集合号吹响了),我们隔着带刺铁丝网的一个缺口吻起来。 露茜几乎天天都要来到栅栏边。我在矿井里上早班,因此, 下午就在兵营里度过。每天我都收到一小束鲜花(一次在检查士 兵装备中,花被中士扔在地上),跟她说上几句话(每次的话都 一样,因为事实上我们彼此可说的话很少。我们新闻思想都不 谈。我们只希望再向对方保证一句不断重申的真话),我几乎天 天给她写信。那段时期是我们恋爱最狂热的时期。了望塔上亮闪 闪的探照灯,夜幕降临时吠叫的警犬,统治我们大家的那位傲气 十足的小男孩— ——这一切很少占据我的思想,我把心思全都放在 露茜的探望上。 在由杀戮成性的狗包围着的兵营里,在因风钻而震动的矿井 里,我实际上感到很幸福。我感到幸福和骄傲,因为从露茜那里 我得到了宝贵东西,而这些是我的同伴和我们的军官所无法拥有 的。有人爱我,并且是公开而坦率地表露出对我的爱情。即使露 茜算不上他们心中理想的女人,即使她示爱的方式在他们看来比 较古怪,可这仍然是一个女人的爱,并且引起了赞叹,怀旧和嫉 妒的感情。 我们的人世生活和女人隔离得愈久,女人在我们谈话中占的 分量就越重。每一个单项,每一个细节,都包含了深长的意味: —"! — |
| 返回目录 上一篇 下一篇 |
|
更多同类型书籍>>>> 彼岸有没有花 与吾同在 长袜子皮皮 废都 致无尽岁月 不曾遥想的以后 安房直子童话介绍 名侦探的守则
提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考报名时间 成人高考考试时间 业余时间,轻松拿提升学历,知名高校: 国家开放大学(免试入学) |