王老师：19139051760(微信同号)  13333709510
联大   青书学堂   文才   和学   现代兴业   安徽教育在线   超星   弘成   广东开放大学   国家开放大学   上海开放大学   含弘慕课 

教育服务
成人高校
成考录取分数线
我要提升学历
提升学历的理由：
升职加薪、积分落户、考研、公务员考试、子女入学、出国留学


成人高考报名入口

当前位置： 首页 > 国家开放大学系统 > 河南师范大学> 国家开放大学-古代汉语
 

输入试题：
本题添加时间：2023/4/3 12:59:00
圆梦客服：王老师  19139051760(微信同号)  19139051760(微信同号)
下列说法错误的一项是（ ）。

选择一项：

a.
只有透彻理解原作的思想内容，真正领悟原作的语言特色，才有可能进行像样的意译


b.
意译是一种要求很高的译法


c.
意译不拘原文字句，而以传达神韵为主，翻译时可以随意增删，任情发挥

答案是:正确答案是：意译不拘原文字句，而以传达神韵为主，翻译时可以随意增删，任情发挥

出自 国家开放大学-古代汉语  国家开放大学系统

河南师范大学

更多试题>>>>
1、下面说法有误的一项是（ ）。 选择一项： a. 意译是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行的整体翻译的今译方法 b. 直译比意译更灵活 c. 意译不强求字、词、句的对等，而着重从整体上
2、下列说法错误的一项是（ ）。 选择一项： a. 在直译的过程中，词序不能调整，否则违背了直译的原则 b. 直译是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法 c. 直译要求忠实于原文，一丝不苟，
3、关于骈文，理解错误的一项是（ ）。 选择一项： a. 骈文讲 究平仄，只是要求句子结构的对仗和词语的配对，在字的声调上平仄要求不严 b. 弄清楚典故的出处和含义，才能透彻地读懂骈体文 c. “骈体文不仅
4、下面说法错误的一项是（ ）。 选择一项： a. 诗、词、曲、小说是押韵的，属于韵文 b. 韩愈的《祭十二郎文》通篇是散文，不押韵 c. 古代有韵的文章，也属于韵文，比如辞赋、颂赞、箴铭、碑志、哀祭等
5、下列说法有误的一项是（ ）。 选择一项： a. 哀祭类文体都是赞颂死者的嘉言善行，表示哀悼怀念的文辞 b. 祭文是在祭奠仪式上宣读的文辞 c. 哀祭类文体篇中有“呜呼哀哉”是希望鬼神歆享的意思


提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考院校名单