王老师：19139051760(微信同号)  13333709510
联大   青书学堂   文才   和学   现代兴业   安徽教育在线   超星   弘成   广东开放大学   国家开放大学   上海开放大学   含弘慕课 

教育服务
成人高校
成考录取分数线
我要提升学历
提升学历的理由：
升职加薪、积分落户、考研、公务员考试、子女入学、出国留学


成人高考报名入口

当前位置： 首页 > 文鼎教育系统 > 乐山师范学院> 乐山师范学院-汉英语言对比及互译
 

输入试题：
本题添加时间：2023/4/3 12:59:00
圆梦客服：王老师  19139051760(微信同号)  19139051760(微信同号)
19、 “意译”是指译文从意义出发,要求将原文的意义正确表达出来,不必拘泥于 _______ 的形式。 [ 2 分 ]
A. 词句和比喻
B. 词、句、以及各种修辞手段
C. 词句
D. 各种修辞手段

答案是:参考答案： B

出自 乐山师范学院-汉英语言对比及互译  文鼎教育系统

乐山师范学院

更多试题>>>>
1、7注册商标被撤销或者期满不再续展，自撤销或注销之日起多长时间内，与该商标相同或者近似的商标不能被核准（ ） A.3个月 B.6个月 C.1年 D.2年
2、6注册商标所有人需要变更其名义、地址或者其他注册事项的，应当提出 （ ） A.另行注册申请 B.变更注册申请 C.重新注册申请 D.续展注册申请
3、18、 克服翻译症的方法之一是弄清 _______ 与风格的关系。 [ 2 分 ] A. 形式 B. 表面 C. 意义 D. 风格
4、甲许可乙使用注册商标“H”。在乙使用“H”商标的商品质量问题上，双方当事人的权 利义务应当是（ ） A.甲、乙均不负责 B.甲与乙负连带责任 C.甲监督、乙保证 D.甲、乙共担赔偿责任
5、17、 To laugh off one’s head 被译为 “笑掉大牙 ”,这是运用了 _______ 翻法。 [ 2 分 ] A. 直译法 B. 归化法 C. 汉语同义习语的套用法 D. 意译法


提升学历-成人高考报名入口 提升学历-成人高考院校名单