|
本题添加时间：2023/4/3 12:59:00 |
|
圆梦客服：王老师 19139051760(微信同号) 19139051760(微信同号) |
将下面的文章译成汉语。 鈴木さんのTh活 鈴木さんは、毎朝7時頃家をでます。駅まで歩いて行きます。通勤通学の人は、多いのでこの駅は、いつも込んでいます。鈴木さんの乗っている電車は、満員に近い状態ですからとても腰かけることができません。鈴木さんは本を一冊取り出すと 網棚にかばんを乗せました。通勤の行き帰りは、読書の時間にあてています。 鈴木さんは、静かに本を読んでいます。電車の中は、もう超満員です。どの駅からも通勤、通学も人々がおおぜい乗ってきます。30分ぐらいたって鈴木さんの前に座っている人が立ちました。1週間に一、二度 このように座れる時もあります。 電車は、はやく走っていて外の景色も違ってきました。この辺は、もう家がぎっしりと立ち並び空き地
は、どこにもなさそうです。まもなく電車は新宿駅につきました。新宿駅は、一日の乗降客でにぎわって日本一利用客の多い駅です。ここまでくると鈴木さんの降りるお茶の水駅は、もうすぐです。時計は8時半を回りました。鈴木さんは、 本を読むのをやめてかばんいにしまいました。 [ 20 分 ]
|
答案是:第一档:20分-17分,对原文理解无误且译文准确流畅。 第二档:16分-13分,对原文理解基本无误,但措辞欠妥,译文欠准确。 第三档:12分-10分,对原文理解部分有误,译文若干处有误。 第四档:9分-6分,对原文理解多处有误且译文错误较多。 第五档:5分-0分,对原文基本不理解,只译出了简单的句子和词语。
出自
乐山师范学院-沟通与交流 文鼎教育系统
乐山师范学院
|
更多试题>>>>
1、黄是光明的象征,是所有色彩中光辉最强、最刺眼的色彩。在纯色中( )最高。 [ 1 分 ]
A.纯度
B.明度
C.膨胀度
D.饱和度
2、把明度轴一分为三。处在明度7 以上的明度极(7、8、9、白)为 ( )。 [ 1 分 ]
A.高明度阶段
B.中明度阶段
C.低明度阶段
D.无明度阶段
3、在印刷色彩的标注中,CMYK分别代表了( )四种颜色的油墨。 [ 1 分 ]
A.青、黑、品红、黄
B.品红、蓝、黄、黑
C.青、品红、黄、黑
品红、蓝、黑、黄
4、文中のに入れるのにもっとも適当なのは、どれか。 [ 2 分 ]
A.おこう
B.しまおう
C.みよう
D.いこう
5、红色是具有 ( )的颜色,因此体胖、高大的人不宜穿纯红的色彩。 [ 1 分 ]
A.膨胀感
B.收缩感
C.后退感
D.兴奋感
|
